Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Gericht erster Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    relevante Treffer
    in erster Instanz
    في الدرجة الأولى
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    المصلحة المختصَة
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {Recht}
    دَرَجَة [ج. درجات] ، {قانون}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    مَرجِع [ج. مراجع]
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {Comp}
    مَثِيلٌ {كمبيوتر}
    die Instanz (n.)
    كيان
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    مَرْجِعيَّة
    in letzter Instanz
    في أخر درجة
    die benannte Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مسمى {كمبيوتر}
    die verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مُدار {كمبيوتر}
    die nicht verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل غير مدار {كمبيوتر}
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    die höchste Instanz der schiitischen Ismailiten {Relig.}
    أعلى مرجعية للإسماعيليين الشيعة {دين}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    طَبْخَة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    صَحْن [ج. صحون]
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    صِنْفٌ [ج. أصناف]
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
    طَعَامٌ [ج. أطعمة]
    ehrenwertes Gericht
    المحكمة الموقرة
    ein hybrides Gericht (n.) , {Recht}
    محكمة مختلطة {قانون}
    Hohes Gericht {Recht}
    هيئة المحكمة الموقّرة {قانون}
    ein traditionelles Gericht
    طبق تقليدي
    zuständiges Gericht {Recht}
    المحكمة المختصّة {قانون}
    ein ordentliches Gericht {Recht}
    المحكمة العادية {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    ein vegetarisches Gericht
    طبق نباتي
    ein oberstes Gericht {Recht}
    محكمة عليا {قانون}
    ein kaltes Gericht
    طبق بارد